Nice Texture

Lecture-Performance & Reenactment

Millionen von Menschen schätzen die Stoffe von Vlisco, Jansen & Julius und anderen niederländischen Stofffabrikanten, die seit über 150 Jahren den afrikanischen Markt und die Diaspora mit feinem Zwirn und schicken Mustern beliefern. Das ist der Stoff, aus dem das Transnationale Ensemble Labsa eine fortwährende Kolonialgeschichte webt. Fortune Walitza-Ndam ist mit unserem Video-Team nach Holland gefahren, um für eine Familienfeier in Baïgom Waxstoffe zu kaufen, aus denen festliche Kleidung genäht werden sollte. Als Ausgangspunkt der Lecture-Performance Nice Texture zeigen wir dieses Video. Wir bringen Stoffe der Firma Habig (Herdecke) aus den 50er Jahren (Sammlung des LWL-Museum Zeche Zollern) mit und skizzieren in einem Reenactment die europäische Kolonialgeschichte in Wort, Tanz & Musik. Die Performance findet im Rahmen des Projektes Folklore, die es nicht gab statt. Gefördert von LWL Kulturstiftung 
und Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen durch Soziokultur NRW.

Couture on Fire

Näh-Atelier
 mit dem Amen Juvlja Mundial Kollektiv & Halima Ibrahim

Nice Texture: Zehn Nähmaschinen, 50 Meter Stoff (Spitze, Baumwolle, Viskose, Nikki, Jersey von R&L Textil [@rl_stoffe] am Dortmunder Nordmarkt), und als Kollaborateur:innen das Amen Juvlja Mundial Kollektiv und die Designerin Halima Ibrahim. Gemeinsam Nähen als gute alte Praxis, um verdeckte Nähte, Hierarchien und Herrschaftsbereiche in Objekten und der Gesellschaft zu hinterfragen. Im Näh-Atelier arbeiten wir im Kollektiv mit allen, die vorbei kommen, an einem übergroßen Selbstporträt, Masken und unserer ersten Exklusiv-Kollektion. Join us easily! Keine Vorkenntnisse nötig. Das Atelier findet im Rahmen des Projektes: Folklore, die es nicht gab statt. Gefördert von LWL Kulturstiftung und 
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen durch Soziokultur NRW.

FOLKLORE, DIE ES NICHT GAB

Atelier

Künstler*innen des Transnationalen Ensemble Labsa und ihre Kompliz:innen Lady's First (Empowerment Netzwerk der westafrikanischen Community in Dortmund) treffen sich einmal im Monat zum offenen Atelier: das Recherche, Materialexperimente, Körperarbeit und community carework integriert und unerwartete Stoffe für undefinierte Zeremonien produziert. Gefördert von der LWL Kulturstiftung und Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen durch Soziokultur NRW

Amen Juvlja Mundial

Atelier Eröffnung

Das Ensemble ist zu Gast bei der Eröffnungsfeier vom Ladenlokal unserer langjährigen Kolleg:innen und Freund:innen vom Kollektiv Amen Juvlja Mundial. In der Nordstr. 143 wird die kreative Nähmanufaktur nun endlich auch für euch sichtbar und besuchbar. Die Eröffnungsfeier findet im Rahmen Kulturfestivals Djelem Djelem statt.

Wohnzimmer - Das Recht, Gastgeber:in zu sein

Workshop

Werde Gastgeber:in und empfange Gäste nach deinen Vorstellungen im improvisierten Wohnzimmer! Gibt es was zu Essen? Erzählen wir Geschichten? Was trinken wir? Kochen wir oder singen wir? 
Wann ist es Zeit sich zu verabschieden? Im WOHNZIMMER kannst du dein Recht als Gastgeber:in wahrnehmen. Die Künstler:innen des Transnationalen Ensemble Labsa verlassen hin und wieder ihr eigenes Theater, das Tomorrow Kiosk, und machen Hausbesuche: Von Gastgeber:innen werden sie zu Gästen. Sie praktizieren aktiv und lustvoll mehrere Rollen und setzen sich dafür ein, Gastfreundschaft zu aktivieren —in der Gesellschaft und in deutschen Institutionen. In den Räumlichkeiten des Weiterbildungsinstitut Ruhr richten sie ein temporäres WOHNZIMMER ein und laden andere Menschen ein, Gastgeber:in zu sein und Gastfreundschaft zu teilen. Das WOHNZIMMER ist ein Raum für Vernetzung und Austausch. 
Solltet ihr Interesse haben, euch in den Themenfeldern Rassismus-Kritik, Flucht und (Post-)Migration am WOHNZIMMER-Programm zu beteiligen, setzt euch gerne mit uns in Verbindung. Das Ensemble wird ab dem 31.08. Donnerstags ins WOHNZIMMER kommen. Letzter Termin ist ein gemeinsames Fest am 21.10.2023/ weitere Wohnzimmer Termine: 07.,14.,21.,28. September + 05.Oktober.  

Erziehung und kulturelle Vielfalt mit Fortune Walitza-Ndam

Workshop

Unserer Erfahrung nach begegnen migrantische Familien: Eltern, Erziehungsberechtigte und Kinder besonderen Herausforderungen in Deutschland. Gemeinsam mit dem Netzwerk Lady’s First wollen wir verschiedene Erziehungskonzepte mit dem deutschen Erziehungssystem abgleichen Umgang mit dem Jugendamt und Bildungsinstitutionen besprechen Handlungsstrategien zum Umgang Rassismus entwickeln. Aufgrund unserer unterschiedlicher Biographien und Herkünfte haben wir vor Ort die Möglichkeit neben Deutsch weitere Sprachen wie Bamun, Dari, Englisch, Französisch, Fula, Hindi, Susu, Pidgin Englisch zu sprechen. Gerahmt von Essen, Musik und vielen Geschichten aus der eigenen Kindheit wollen wir mit euch das ganze Wochenende verbringen. Kommt vorbei! Anmeldung Handy und Whatsapp 0152 38254118 oder Email fwalitza@gruenbau-dortmund.de Die Veranstaltung ist ein Projekt der GrünBau gGmbH zur 15. Internationalen Woche Dortmund

Das ist kolonial.

Workshop

Kolonialismus? Hat das was mit mir zu tun? Unter dem Titel Das ist kolonial. lädt das LWL-Museum Zeche Zollern in Dortmund-Bövinghausen zu einer Ausstellungswerkstatt ein. Das Transnationale Ensemble Labsa ist eine von unterschiedlichen künstlerischen Positionen vor Ort. Wir befassen uns bei dem Workshop mit den sogenannten „Afrika Stoffen“. Anhand einer Videoarbeit, zum Besuch eines holländischen Marktes für Waxstoffe, des Konvoluts des Habig-Unternehmens und den handgearbeiteten Kostümen und Masken des Transnationalen Ensemble Labsa wollen wir in dieser ersten größeren Arbeitsrunde, über die Konstruktion des Selbst im Kontext der Kolonialgeschichte unsere transkulturellen Beziehungen reflektieren und die Praxis der Sichtbarmachung von verdeckten Nähten miteinander üben. Gäst:innen an diesem Tag sind Studierende des Seminars für Kulturanthropologie des Textilen an der Technischen Universität Dortmund.

Gastspiel: Festival (EM)POWER (E)MOTION

DREAMBODY WORKSHOP

Dein Festival für Bildung und Begegnung im Kontext Flucht, Migration und Postmigration

Sorry, ich muss schlafen!

Performance

Wir laden sie herzlich ein zu Wideraufname von Sorry, ich muss schlafen! ins Theater im Depot in Dortmund. Mit Gäst:innen aus Abidjan und Gäst:innen vor Ort, mit Körperarbeit, live sound und szenischem Material arbeiten wir gemeinsam an dem Abend an einer careful personal experience. Wiederaufnahme gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.

Careleaver Dortmund

Selbstorganisation, die sich für die Interessen und das Wohlergehen der Careleaver einsetzt

Mo/Di/Do Beratung für Careleaver*innen nach Absprache bei Anna Buchta. Wenn erwünscht auch eine Begletung zu Ämtern und Institutionen. Kontakt abuchta@gruenbau-dortmund.de. Do 15-17 Uhr Peer to Peer Beratung bei Chantal Pella. Do/ Fr 18-20:30 Uhr Nachhilfeunterricht für Careleaver*innen bei Merve Tangazoglu. Kommt einfach rein.

Theaterprobe

Mit dem Transnationalen Ensemble Labsa. Schau rein!

House Dance All Levels

Mit Winett Adrouin

Hatha Yoga

Mit Katharina Niewerth. Probestunde jederzeit möglich

Lady's First Crew lädt ein!

Family Food & Basar

Beim Basar könnt ihr Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie erwerben, gemeinsam Essen und uns kennenlernen. Lady’s First ist ein Netzwerk von Frauen die gemeinsam lernen, lachen und wachsen. Initiatorin Fortune Walitza. Im Tomorrow Kiosk erforschen wir seid Jahren die Frage, wie eine Gemeinschaft mit aktiver Teilhabe funktioniert. Die Frauen von Lady’s First treffen sich regelmäßig jeden zweiten Samstag im Kiosk in Dortmund. Der direkte Draht zu mehr Wissen - komm vorbei! Family Food mit Fatoumata Diallo Gäste:innen an dem Tag sind das Transnationales Ensemble Labsa mit ihrem Projekt „Community Joy! - Transaktionen“

Community Joy!

Workshop - Dreambody

Hier geht es um Träume. Das Ensemble lädt ein Träume zu hören, Träume zu erzählen und sich von Träumen bewegen zu lassen. Kommt vorbei!  

Hausbesuch bei Szeniale

Festival der freien Künste

Das könnte passieren: Wir bringen Geschenke, Kuchen, wir führen ein Küchengespräch, wir sitzen zusammen bei einem speziell für uns zubereiteten Essen, wir machen eine Theaterprobe in hausgemachter Fertigszenografie, wir helfen beim Aufräumen. Alle Besuche bedeuten konkretes Wissen und Input.

Our Common Future

Offenes Atelier mit Amen Juvlja Mundial und Halima Ibrahim

Die Mitglieder des Transnationalen Ensemble Labsa und Amen Juvlja Mundial zeigen, wie eine Verantwortungsgemeinschaft auch in der (kreativen) Arbeit funktionieren kann, welche Hindernisse und noch viel mehr welche Freuden sich aus dieser Arbeit und Beziehung ergeben können. Schaut rein, macht mit!

open sources - open doors

Offene Theaterprobe des Transnationalen Ensemble Labsa und Family Food

Liebes Publikum und Freunde! Einige von euch haben wir schon lange nicht mehr gesehen, andere kennen wir noch gar nicht. Am Mittwochabend öffnet das Transnationale Ensemble Labsa seine wöchentlichen Theaterproben und lädt  Alle ein vorbei zu schauen. Für das Family Food am Abend sorgt Anup Khattri Chettri und für die eritreische Kaffeezeremonie um 18:00 Uhr Yohana Tesfagergis und Haymanot Tesfay. Kommt vorbei es wird schön!

Gemischte Tüte by Fortune Walitza

Care Leaver_GrünBau gGmbH bei den 14. Internationalen Wochen der Stadt Dortmund

Gemeinsam Ideen entwickeln und sich vernetzen und dass, nur unter Frauen. Kommt vorbei! Oder schreibt uns unter fwalitza@gruenbau-dortmund.de und auf Whatsapp: 015238254118

Mustafa Zekirov: Der Koffer meines Großvaters ZEKO

Theaterstück, Gespräch und Iftar

Mustafa Zekirov, Mitglied der Roma-Minderheit, ist Musiker, Schauspieler, Liedermacher und Hobbymaler. Mit seinem Monodrama – seinem intimen Geständnis, wie er es nennt – tritt er als Mensch und als Künstler mit dem Publikum in Kontakt, um vom Zustand seines Volkes zu berichten. Durch Musik, Lieder und persönlich Erlebtes, intim, ohne bittere Töne, erzählt er die Geschichte der Reise eines Roma-Mannes und des „Koffers“, den er mit sich trägt ... Gesprächspartner:innen: Hassan Adzaj und Roxanna-Lorrain Witt. Der Eintritt ist frei!

AfroHouse

Workshop mit Katharina Richter & Paul Damiano

Bei den Workshops lernen wir die Roots des Afrohouse Dance aus Angola kennen und beschäftigen uns mit seinem Style mit Hilfe diverser Techniken. Wir werden verschiedene Elemente des Stils tanzen, uns populäre Schrittfolgen wie auch bestimmte Pattern der Beinarbeit genauer ansehen. Das Alles für Beginner und Fortgeschrittene – mit viel Spaß und immer interaktiv! Unsere Gästin auf Insta: kathi_soulyascrew / Kommt vorbei! Der 2-stündige Workshop ist kostenfrei. Es wäre aber super, wenn ihr euch noch kurz anmeldet unter: info@labsa.de

Sorry, ich muss schlafen!

FOTOAUSSTELLUNG – Fotos Betty Schiel, Collagen Jennifer Bunzeck

Im Jahr 2019 startete in Dortmund die Zusammenarbeit des Transnationalen Ensemble Labsa mit dem Näherinnen Kollektiv Amen Juvlja Mundial - Wir Frauen weltweit, Designerin Halima Ibrahim, sowie der Künstlerin Stephanie Müller. Im Rahmen der Theaterproduktion Sorry, ich muss schlafen! entschanden Kostüme, Objekte und Masken, die die Näherinnen auf den Fotos selbst tragen. "Dank der Tatsache, dass wir Theater machen, entdecken wir mutigere Versionen unserer selbst. So enthüllen wir oft etwas Wichtiges, weil wir sicher hinter einer Figur, Maske oder einem Kostüm versteckt sind. Viel Spaß beim Schauen!" Zofia Bartoszewicz