Aktuell/
upcoming events





17. Mai 2012, ca. 14.30 - 16.30h:
Pflanzen- und Saatguttausch während des N.A.T.U.R.-Festivals in der
Rotunde/ alter Katholikentagsbahnhof, Viktoriastrasse 75, 44789 Bochum

Wir laden alle passionierten Gärtner und Pflanzenliebhaber, aber auch interessierte Einsteiger zu einem Pflanzen- und Saatguttausch ein. Bringt Eure Schätze mit und diskutiert mit den Anwesenden über Pflege, Gründe für den Einsatz bestimmter Pflanzen, Kräuter- und Gemüsegärten, Blütenbeete, Schädlingsbekämpfung und und und....



17. Mai 2012, 14.30 - 16.30h:
Exchanging plants and seeds during the N.A.T.U.R.-festival at
Rotunde/ alter Katholikentagsbahnhof, Viktoriastrasse 75, 44789 Bochum


We invite all passionate gardeners but also interested beginners to exchange your wisdom, plants and seeds. Bring all your darlings and discuss with all participants about care, reasons for using different plants, herb and vegie gardens, beds of flowers, pest control and so on...

++++++



Design: Anika Simon


30.Juni 2012, ca.20h:
Echo und Narzissen - eine multimediale Oper
Zeche Carl, Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen

mit:
Zofia Bartoszewicz - singer, performance and dramaturgy 
Thomas Enbergs - visuals
Emilia Hagelganz - butoh dance performance 
Lena Tempich - scenography, costume
Jan-Philipp Alam - piano, violin
Olivia Alam - saxophone
Susanne Henning - drums
Ralf Stemmer - guitar, samples








Chronik/ Chronicle

++++++


Design: Anika Simon


24.März 2012, 15-21 Uhr
Labsa & Friends: 
Strategien von Kunst im öffentlichen Raum
ein Kooperationsprojekt mit dem Dortmunder Kunstverein

Fotos unter: www.23hq.com/Labsa/album/7738979


15:00-20:00 Mobile Fahrradwerkstatt + mobile VeloKitchen 

15:00-20:00 Präsentation UrbanOase - Interkultureller Gemeinschaftsgarten in der Stadt
mit Carlos Tobisch & Francois Brelinger www.dortmunder-oase.de


Walkact von Lena Tempich

Zum Gespräch vor Ort: Kevin Kuhn (Organisator des N.A.T.U.R. Fesivalswww.natur-festival.de

15:00-15:30
 "Hacking the City" mit Sabine Maria Schmidt 

15:45-16:15 
Fabian Saavedra-Lara über "been-out"


16:15-16:45 "Ein nicht ganz so öffentlicher Raum: Intervention in Dortmunds größtem Shopping Paradies. Ein Erfahrungsbericht" mit Alexander Kerlin (Dramaturg, Schauspiel Dortmund und Mitbegründer vom kainkollektiv)

ab 17:00 Öffentliches Podium zu "Strategien von Kunst im öffentlichen Raum"
mit Sabine-Maria Schmidt, Prof.Bogomir Ecker (Künstler), Fabian Saavedra-Lara, Alexander Kerlin

18:30 Philosophisches Kabarett "öffentlicher Raum ist draußen" mit Joscha Hendricksen 

19:00 "Echo und Narzissen pt.1" Recycling the City. Eine multimediale Oper
mit: Zofia Bartoszewicz (singer, performance and dramaturgy), Thomas Enbergs (visuals), Emilia Hagelganz (butoh dance performance), Lena Tempich (scenography, costume), Jan-Philipp Alam (piano, violin), Olivia Alam (saxophone), Susanne Henning (drums), Ralf Stemmer (guitar, samples)


24. March 2012, 15-21h
Labsa & Friends: Strategies of art in public space
A cooperation with Dortmunder Kunstverein




++++++



10. September 2011: Strassenfest
Adler-Ecke Sternstrasse, Dortmund

Teilnahme am Netzwerk-/Informationstreffen zum Stadtteil Innenstadt West, veranstaltet von der Neuen Kolonie West und dem Dortmunder Kunstverein.



10. September 2011: Street Party
Adler-Ecke Sternstrasse, Dortmund

Labsa participated at the network gathering/ informationen gathering of the inner city west district hosted by Neue Kolonie West and Dortmunder Kunstverein
.




++++++



19. Juni 2011, 17 Uhr: "SOS for Human Rights" - Theaterstück des GRIPS Theater Berlin
Reinoldinum, Schwanenwall 34, Dortmund
Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro


Das Theaterstück ist die Antwort auf Verletzungen der Menschenrechte, die an den Außengrenzen der EU verübt werden.



19. April 2011, 17 h: "SOS for Human Rights" - theater play by GRIPS Theater Berlin
Reinoldinum, Schwanenwall 34, Dortmund City
Entrance: 5 Euro, concession 3 Euro

The theater play is the answer on violations of human rights that are committed at the external frontier of the European Union.




++++++
15. & 16. April 2011, 12-22 Uhr: "Oase in Beton" - Experimente einer nachhaltigen und menschenfreundlichen Nutzung des öffentlichen Raums.
Parkbucht in der Kampstrasse 47, Dortmund Innenstadt.

Eine Kunstperformance trifft auf einen Markt der Möglichkeiten. Labsa und seine Projektpartner diskutieren und erforschen, wie eine urbane Zukunft mit mehr Inspiration, Kommunikation und optimierter Ökobilanz verwirklicht werden kann.

"Oase in Beton" ist eine Kooperation mit dem internationalen Frauenfilmfestival in Dortmund/ Köln. Das komplette Programm ist unter diesem Link zu finden:
http://www.frauenfilmfestival.eu
Fotos des Festivals: www.23hq.com/Labsa/album/7019909
Eine filmische Dokumentation ist hier zu finden:
www.youtube.com/watch?v=CxwDaY8K4rw
 


15. & 16. April 2011, 12-22h: "Oasis in concrete" - Experiments of a sustainable and philantrophic use of public space
Parking Space Kampstrasse 47, Dortmund City

Artistic performances meets marketplace of possibilities. Labsa and their partners discuss and research how an urban future with more inspiration, communication and optimized ecobalance can be put into practise.

"Oasis in concrete" is aco-operation with the International Women Film Festival in Dortmund/ Cologne. The complete programme can be seen under this link:
http://www.frauenfilmfestival.eu
Photos of the festival: www.23hq.com/Labsa/album/7019909
A video documentation can be found at:
www.youtube.com/watch?v=CxwDaY8K4rw




++++++
September - November 2010: "Drei Farben - Trzy kolory" - eine poetische Begegnung des polnischen und deutschen Chansons.
Musik: Margaux und die BANDiten
Visuals: Stroms Productions
Termine:
26.09.2010: 20 h, Altes Pfandhaus in Köln
30.09.2010: 19.30 h, Theater-K in Aachen
30.10.2010: 19.30 h, Kino im Depot in Dortmund
06.11.2010: 19 h, Gdanska in Oberhausen
Film von Stroms Productions unter:
www.youtube.com/watch?v=agtqnfDXbd8

September - November 2010: "Drei Farben - Trzy kolory" - a poetic encounter of polish and german chansons.
Music: Margaux und die BANDiten
Visuals: Stroms Productions
Dates:
26.09.2010: 20 h, Altes Pfandhaus in Köln
30.09.2010: 19.30 h, Theater-K in Aachen
30.10.2010: 19.30 h, Kino im Depot in Dortmund
06.11.2010: 19 h, Gdanska in Oberhausen
Video impressions at:
www.youtube.com/watch?v=agtqnfDXbd8



++++++
09. September 2010: Ausstellung "Olsztyn - Dortmund: Dwa Ogrody" in Kooperation mit dem gemeinnützigen Verein Zielona Gmina in der BWA, Galerie für moderne Kunst in Olsztyn, Polen.
Filmische Eindrücke der Ausstellungseröffnung unter:
http://www.youtube.com/watch?v=X8w7-6TvIlY

09. September 2010: Opening of the Exhibition "Olsztyn - Dortmund: Dwa Ogrody" in cooperation with the non profit organization Zielona Gmina at BWA, gallery of modern art in Olsztyn, Poland.
Video glimpses of the opening:
http://www.youtube.com/watch?v=X8w7-6TvllY




++++++


4. September 2010: 24 Stunden lang
Prototypen://Festival von Sonnenaufgang 04. Sept. bis Sonnenaufgang 05. Sept. 2010 im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt.

Fotos des Festivals:

http://www.23hq.com/Labsa/album/6173878
Video des Festivals:
http://www.youtube.com/watch?v=7UbsoBokHXw
http://www.2010lab.tv/video/prototypen-2010-festival-setzt-kreative-impulse-fuer-den-umgang-mit-dem-klimawandel


4. September 2010: for 24 hours from sunrise Sept. 4th till sunrise Sept. 5th 2010: Prototypes:// Festival in the gARTen, corner of  Münsterstrasse/ Mühlenstrasse, Dortmunder Nordstadt.

Photos of the festival:
http://www.23hq.com/Labsa/album/6173878
Video of the festival:
http://www.youtube.com/watch?v=7UbsoBokHXw
http://www.2010lab.tv/video/prototypen-2010-festival-setzt-kreative-impulse-fuer-den-umgang-mit-dem-klimawandel




++++++

23. August 2010, 10-17 Uhr: Präsentation des Prototypen:// Festivals bei der E-Culture Fair 2010 am Dortmunder U

Dabei werden die elementaren Ideen des Multimedia- Festivals Prototypen:// vorge-stellt. Exemplarisch gilt es unkomplizierte ästhetische Nutzungsformen in Bezug auf Land, Energie und Form im öffentlichen Raum aufzuzeigen.

Den BürgerInnen des Ruhrgebiets und den internationalen Gästen der E-Culture Fair 2010 wird durch Mittel der Kunst ein progressives sozialökologisches Ruhrgebiet erfahrbar gemacht.

Die temporäre Aktionskunst der Prototypen:// Präsentation von Labsa ist eine Einladung den „Vorplatz des Dortmunder U-Turms“ aus einer anderen Perspektive wahrzunehmen. So wird eine „Skizze“ in den Vorplatz gezeichnet und Denkanstösse für andere urbane Nutzungsformen realisiert.

23. August 2010, 10-17 Uhr: Presentation of the Prototypes:// festival at the E-Culture Fair 2010 at the U Tower in Dortmund



++++++
13. & 14. August 2010: Initiative UZ Dortmund führt einen Teil des Programms seiner Kulturwoche im gARten auf der Kapellenwiese durch. Aktuelle Infos unter: http://uzdortmund.blogsport.de

13. & 14. August 2010: Initiative UZ Dortmund carries out a part of programme of their cultural week at the gARTen (Kappellenwiese in Dortmund). Up to date info at: http://uzdortmund.blogsport.de


++++++
14. Mai 2010, ab 14 Uhr: Internationales Picknick/ Richtfest im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt

Zur Local Hero Woche Dortmunds im Kulturhauptstadtjahr Ruhr.2010 wurden am 6. und 7. Mai und vom 10. - 12. Mai ein Podest/ Bühne im vorderen Teil des gARTens und ein Beet gebaut. Impressionen des Richtfestes bzw. Internationales Picknick mit Musik, Speis und Trank gibt es unter http://www.youtube.com/watch?v=Gk5vzXXufEw


++++++
24. Dezember 2009, ab 15 Uhr: Die Winter- Weihnachtskiste

im Depot, Immermannstr. 29, Dortmund Nordstadt


Traditionell organisiert der sweetSixteen Filmclub zu Weihnachten ein Filmprogramm für Kinder. In diesem Jahr wurde die Kinder- Kurzfilm- Weihnachtskiste gezeigt. Zusätzlich haben Fritz der Clown und der Märchen DJ Easy Grimm von LABSA die kleinen und großen Besucher mit einer Mischung aus Hörspiel und einer Lese Performance in eine wunderbare Welt aus Märchen und Geschichten entführt.


++++++
16. Oktober 2009, ab 22.30 Uhr: Ping & Pong - eine chinesische Nacht
 
im Depot, Immermannstr. 29, Dortmund Nordstadt


Das Labor kreierte zur 9. und vorerst letzten "depot-lounge" das multimediale Interieur. Gemäß dem Motto gab es etliche Tischtennisspieler, die am gemeinsamen Rundlauf teilgenommen haben. Rote Bäckchen und gepflegt groovende Musik von Thury Tonarm und Selecta Stroms waren im Eintrittspreis von 3 Euro enthalten.


++++++
27. September 2009, 14 bis 18 Uhr: öffentliche Probe von "Don´t Touch
", Rockband aus Dortmund, im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt.


++++++
20.September 2009: "Performancereihe im gARTen" Teil 3
im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt

Malerei von Karolina Witowska & Maciek Lepkowski, Dokumentarische Illustrationen von Tinka Tewes und der Prinzessin. Theaterperformance von Manuel Schmitt, Dirk Pattberg und Hans-Ulrich Ender. Performance von Emilia Hagelganz. Videoinstallation von Stroms Productions. Fotos der Veranstaltung unter: http://www.23hq.com/Labsa/album/4963070


++++++
08.August 2009: "Performancereihe im gARTen" Teil 2
im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt

Performance von Emilia Hagelganz, Dokumentationsillustrationen von Tinka und Musik von Yvonne Murek und Nina Nafti. Vortrag von Irina Berginc. Video der Performance unter: http://www.youtube.com/watch?v=YVAXr_0o_nw


++++++
19.Juli 2009: "Performancereihe im gARTen" Teil 1
im gARTen an der Münsterstrasse Ecke Mühlenstrasse in der Dortmunder Nordstadt

Bau einer Kräuterspirale. Aktionskunst von Ulrike Fischer und der Prinzessin. Fotos unter: http://www.23hq.com/Labsa/album/4677417



++++++
17.Mai 2009: "Depot Dialoge"
im SweetSixteen Kino im Depot, Immermannstr. 29, Dortmund Nordstadt

Dialog aus Kurzfilmen und Kollektivkunst für Kinder und Erwachsene“ - präsentiert vom Filmclub sweetSixteen und dem Labor für sensorische Annehmlichkeiten; jeweils um 11.30 h und 13.30h.

Begleitend wird es eine Performance vom Märchen DJ geben, welcher die Besucher auf poetische Inseln der Freundschaft entführt.


++++++
17.April 2009: "PING PENG PONG PARTY"
im Depot, Immermannstr. 29, Dortmund Nordstadt

Das "Labor für sensorische Annehmlichkeiten" eröffnet die "depot lounge" mit einer Party. Ab 22.30 Uhr den Plattentellern stehen Thury Tonarm und Selecta Stroms. Bereits ab 21 Uhr laden wir zu Dortmunds größtem Tischtennis Rundlauf ein. Die Mittelhalle des Depots wird für die gesamte Dauer der lounge durch weitere Mitglieder des Labors mit einer Lichtinstallation und raumgreifenden Installationen gestaltet.



++++++
06.Dezember 2008: "Vorurteile begraben"


Das Labor für sensorische Annehmlichkeiten und die Interessengemeinschaft Münsterstrasse e.V. haben Gäste und Passanten eingeladen, an der Kunstaktion „Vorurteile begraben“ teilzunehmen.


Im Zuge des internationalen Austauschprojekts „Olsztyn- Dortmund: Zwei Gärten“ wird eine öffentliche Grünfläche am Tor zur Nordstadt sozial und kulturell belebt. Lokale Künstler präsentieren Filme, eine Audio Installation und diskutieren das Thema Vorurteile. Laut Albert Einstein ist es schwieriger ein Vorurteil zu zerstören als ein Atom.

Es gab die Gelegenheit Mitgliedern der Künstlergruppe „Labor für sensorische Annehmlichkeiten“ zu begegnen und sich zu gemeinsamen Aktionen inspirieren zu lassen. Außerdem wurde ein Areal für die Bepflanzung im nächsten Jahr vorbereitet.

Termin: Samstag // 06.12.2008 // 11-15 Uhr
Ort: gARTen // Kapellenwiese an der Münsterstr. Ecke Mühlenstr. in der Dortmunder Nordstadt

Fotos unter: http://www.23hq.com/Labsa/album/3683536


++++++
12. September 2008: Grand Opening der "depot lounge"

Bei der Eröffnungsparty der depot lounge im Depot in Dortmund war das "Labor" verantwortlich für das Interieur der Lounge und die Musik (Thury Tonarm, Selecta Stroms).


++++++
16. August 2008: gARTeneröffnung auf der Kapellenwiese Ecke Münster-/Mühlenstraße

Das multimediale Fest hat BewohnerInnen, Kooperationspartnern und allen Interessierten das Projekt "Olsztyn - Dortmund: Zwei Gärten" bekannt gemacht und im gemütlichen Ambiente Raum für erste Kontakte geschaffen. Die aus dem Fonds für bewohnerschaftliche Projekte mit Mitteln des Landes NRW und der Stadt Dortmund unterstützte Veranstaltung gab den Startschuss für das bis Dezember 2010 geplante Projekt. Zum Eröffnungsprogramm gehörten u. a.

Live Musik der Bands Kapelsky (Klezma, Ostperanto, Folkjazz), Peter Rimpau (Singer/Songwriter, Reggae), Bene (Bossa Nova) und Jessica Kemper (Hang Drum)
Präsentation von Magdalen Hamels Performances und deren Ergebnisse
Präsentation der Ergebnisse aus einem Workshop von Emilia Hagelganz mit deutsch lernenden Migranten zum Thema „Umgang mit dem Tod in deiner Kultur“
Kompostworkshop von Randolf Meyer-Grochowiak und Maciek Lepkowski
Malperformance und graphische Ausstellung durch Prinzessin LindaQuinda, Tinka Tewes & Anika Simon

Fotos unter: http://www.23hq.com/Labsa/album/3469907


++++++
25.Mai 2008: Vorstellung des Projekts "Olsztyn - Dortmund: Zwei Gärten" im Rahmen der Internationalen Woche, Nordstadt Dortmund



++++++
25.Mai 2008: Garteneröffnung in Olsztyn (PL)


Following an excursion to a rubbish pit in Olsztyn
http://de.youtube.com/watch?v=kNsm7RKG69c  and a workshop at the theater in Wegajty, the garden in Olsztyn opened with an event consisting of a multimedia art exhibition (Olga, Stroms Productions), a live music gig (Mystical Poland) and several performances (Magdalen Hamel, Iza Pajonk, Emilia Hagelganz).

Fotos unter: http://www.23hq.com/Labsa/album/3579121


++++++
11. April 2008: Grand Opening der "depot lounge"


Das Labor kreierte das Interieur in Form einer Interaktiven Multimediainstalation, Licht und Foto-Objekten und einer musikalischen Verführung zum Tanz (
Thury Tonarm, Stroms Productions, Magdalen Hamel, Emilia Hagelganz, Irina Berginc).